Leírás: __________ : «A jóképű Johnny Castle nagyon szeretett volna lefeküdni kollégájával, Peta Jensennel, de amikor közönséges hivatalnok volt, nem akarta megsérteni a törvényes kapcsolatokat, hogy ne veszítse el pozícióját. Hamarosan megnyílt a karrier növekedésének lehetősége a srác előtt, gyorsan felment, szörös pina és nem csak egy szerkezeti egységet, hanem egy egész osztályt vezetett. A főnök lett, a fiatalember nem feledkezett meg a benne parázsló szenvedélyről, sőt ebédidőben gyakran beugrott egy régi ismerőséhez egy csésze kávéra vagy egy beszélgetésre. Egy napon maga a sors utasította Johnny Castle-t, aki félénken oldalról figyelte saját gyötrelmének tárgyát. Kihallgatta Peta Jensen beszélgetését a barátjával, aki állandóan nem volt hajlandó találkozni egy dús szépséggel, és a munkát okolta. Újabb kifogás után a csalódott méz, kiábrándult érzelmekben, durcásan ült le a munkahelyi székre, sértett ordításra készülve, majd éppen időben a szerelmes főnök erős vállát adja a drágának. Barátnője elcsábításához a trükkmester tiltott technikát alkalmaz lazító masszázs, millió bók és az örök szerelem ígérete formájában, aminek munka közben is van helye, mert mostantól szabadon bukfencezhetnek, ahogy a legtöbb főnök csináld!»